ページトップへ戻る

Works

Detail

*2

W

 

住宅

北海道札幌市

構造:

RC造

階数:

地上4階

敷地面積:

79.56㎡

建築面積:

47.73㎡

延床面積:

137.51㎡

竣工:

2008年

家族三人のための住宅である。
大きな広がりを有する北海道大学の農場と札幌競馬場に挟まれた街区に、この住宅の敷地がある。敷地は札幌の標準的な住宅敷地に比して狭小である。隣地三方は、既存建物に囲まれている。敷地西側の前面道路を挟んで札幌競馬場があり、その境界には、立派なポプラの植樹帯が連続している。そのおおらかなスケール感と幾分、稠密で雑多な印象を与える街区のスケール感との対比的な景観が敷地界隈の特徴となっている。
計画をはじめるにあたって、敷地前面のおおらかな景観に素直に向き合うような佇まいを備えながら、生活空間のどの部分にもその特徴的な風景が織り込まれている住宅を構想したいと思った。
前面道路に面した一階部分を駐車スペースとしつつ、道路側に住宅のパブリック部分、中庭をはさんで、敷地奥にプライベート部分を配した。それぞれの部分は、階段によってスキップ状に連結されている。また前面道路に面するパブリック部分の外壁には、大きな開口を設けた。これ以外の開口は、階ごとに分節されたものとして大きく取り込んだ風景を切り取りながら敷地の奥に浸透させていく。これによって、それぞれの生活空間は、独特な風景を備えた適切なスケールに分節され、その独立性を保ちながら、緩やかな一体性を確保することが可能となる。また階段の上り下りに即して、木々や室内の様々なシークェンス、距離感、外と内、明と暗のリズムが、生活空間に織り込まれる。それぞれの開口は、良好な通風を導き、北の地特有の爽やかな中間期を豊かにする。生み出された独特の外観は、通りの風景に奥行きを与える。

Use: Residence

Site: Sapporo , Hokkaido

Structure:

RC

Total floors:

4F

Site area:

79.56㎡

Building area:

47.73㎡

Total floor area:

137.51㎡

Completion:

2008

This house was designed for a family of three.
The site is located in a neighborhood situated between the expansive farmland of Hokkaido University and the Sapporo Racecourse.
Compared to typical residential lots in Sapporo, the site is relatively small and is enclosed on three sides by existing buildings. On the west side of the site, across the front road, lies the Sapporo Racecourse, whose boundary is marked by a continuous row of majestic poplar trees. The contrast between the generous scale of this landscape and the denser, more eclectic feel of the surrounding neighborhood defines the unique character of the area.
At the outset of the design process, we envisioned a house that would genuinely engage with the spacious landscape in front while allowing this distinctive scenery to permeate every part of the living space.
The ground floor facing the street is used for parking, with the public area of the house situated toward the road, and the private quarters placed at the rear of the site, separated by a central courtyard. These areas are connected by staggered levels through a series of stairs. A large opening is placed in the exterior wall of the public zone facing the street. Additional openings, segmented by floor level, frame and draw in fragments of the surrounding scenery, gradually extending it toward the back of the site.
As a result, each living space is articulated into a scale appropriate to its use, each endowed with a unique view, maintaining a sense of autonomy while softly interwoven into a coherent whole. As one ascends or descends the stairs, a sequence of trees, interior spaces,shifting distances, the interplay of inside and outside, and the rhythms of light and shadow are woven into the experience of living. The various openings also promote excellent ventilation, enriching the temperate seasons characteristic of the northern climate.
The resulting distinctive exterior form adds a sense of depth to the streetscape.

掲載

新建築住宅特集2010年9月号

北海道建設新聞 2008年10月23日

日本建築学会北海道建築作品発表会作品集 2009 Vol-29

住まいnet北海道 Summer & Autumn 2010年6月

Publication

Shinkenchiku Jutakutokushu 2010:09

Hokkaido Construction News – October 23, 2008

AIJ Hokkaido Architectural Works Collection 2009 Vol.29

Sumai net Hokkaido, Summer & Autumn,June,2010