ページトップへ戻る

Works

Detail

*2

KM

 

住宅

北海道札幌市

構造:

RC造

階数:

地上2階

敷地面積:

145.58㎡

建築面積:

84.20㎡

延床面積:

129.74㎡

竣工:

2007年

家族4人のための住宅である。
敷地は、北の地、札幌にあっては、狭小で、敷地周囲三方には、住宅が近接して建てられる。このような状況において、ひとつの原型的解法を目論み、北の地特有の豊かな光の表情を、これまでの住宅にはない仕方で、より豊かに増幅したり変化させたりしながら室内に取り込むことを試みた。結果、ここに住まう家族相互に独特な共有感覚と距離感覚を喚起する“内部化された外部”あるいは、“外部化された内部”というような様々な居心地が選択できる空間を実現させた。敷地奥の三方近隣住居で囲まれる部分の断面形は、導かれた光の反射や、相互作用が可能な独特の構成となった。
それぞれの窓は、敷地周囲の家々からの視線を避けて1階では、建物周囲の庭を、2階では、上方を志向する。特に2階の窓は、北国の積雪を考慮し、ハイサイドライトとしながら二段に分節し、子供室に導く光を担う窓と子供室を覆う屋内の傾斜屋根にそって導かれる光を担う窓とすることで光は、相互作用を起こし、重々無尽の光の綾が住居空間を満たす。
また建物全体にフラットスラブを用い半層埋めることで周囲の家並みにはないコンパクトなボリュームとし、カーポート上部に設けられる主寝室をキャンチレバーで確保することで、駐車スペースに融通性をもたせ周囲のやや退屈な街並にアクセントを付与しながらも圧迫感を感じさせない佇まいとした。
1階では、水廻りをLDとのワンルーム感覚を持たせながら、その両脇に設け、LDから見上げたときの天井を遠く見せることで垂直性を強調している。2階へ上がると一転、水平感を喚起させる家並みのような白い世界が一望に広がる。家並みの下の子供スペースは、回遊できるようにして、細長い洞窟のようなワークスペースとし、機能性と楽しさを備えた空間とした。

Use: Residence

Site: Sapporo , Hokkaido

Structure:

RC

Total floors:

2F

Site area:

145.58㎡

Building area:

84.20㎡

Total floor area:

129.74㎡

Completion:

2007

This is a residence designed for a family of four.
Located in the northern city of Sapporo, the site is compact and closely surrounded on three sides by neighboring houses. In response to these conditions, we sought to formulate an archetypal solution that would reinterpret and enrich the unique qualities of northern light—bringing it into the interior in a manner unlike any conventional house, amplifying and transforming it in dynamic ways.
As a result, the house provides a spatial experience where the family can choose from a variety of atmospheres that evoke a distinctive sense of shared presence and spatial distance. These range from what might be called an “internalized exterior” to an “externalized interior.” The sectional configuration in the part of the site surrounded on three sides by adjacent residences was uniquely composed to allow for the reflection and interaction of incoming light.
Each window is strategically positioned to avoid direct views from surrounding houses. On the ground floor, windows open toward the garden surrounding the building, while on the upper floor, they are oriented upward. Notably, the second-floor windows are conceived as high-side lights, segmented into two tiers: one guides light directly into the children’s room, while the other brings light that follows the slope of the indoor pitched roof covering the room. This composition allows the light to interact within the space, creating a dynamic interplay of layered and ever-shifting patterns of illumination throughout the dwelling.

受賞

日本建築家協会優秀建築選2008

日本建築学会作品選集2012

Awards

Selected, AIJ Selected Architectural Works 2008

Selected, JIA Excellent Architecture Selection 2012

掲載

新建築住宅特集2008年12月号

新建築住宅特集2010年2月号 “窓の寸法”

Mark Another Architecture No.19

Monitor 66

日本建築学会北海道建築作品発表会作品集 2007 Vol-27

リプラン Vol.80 2008年 春夏号

北海道建設新聞 2007年9月27日

Publication

Shinkenchiku Jutakutokushu 2008:12

Shinkenchiku Jutakutokushu 2010:02 “The Scale of Window”

Mark Another Architecture No.19

Monitor 66

AIJ Hokkaido Architectural Works Collection 2007 Vol.27

Replan, Vol.80, Spring/Summer 2008 Issue

Hokkaido Construction News, September 27, 2007