ページトップへ戻る

Projects

Detail

La Monade

 

新建築住宅設計競技 1995

   2等

審査:

ジャン ヌーベル

課題:

Simplicity/Complexity

掲載:

The Japan Architect 20,1995 Annual

“複合体をなす単純な実体”
ライプニッツ/三木清訳

 

空間は、水に浮かぶ18枚の特殊な偏光ガラスで構成される。
それぞれの偏光ガラスの光学特性は、乱数発生器によって刻一刻と変化する。
空と水の表情は、18枚のガラスによる繰り返し果てしない光の相互作用と共に空間に織り込まれる、

Shinkenchiku Residential Design Competition 1995

      Second Prize

Judge:

Jean Nouvel

Theme:

Simplicity/Complexity

Magazine:

The Japan Architect 20,1995 Annual

“Une substance simple, qui entre dans les composes.”
Leibnitz

 

The space composed of 18 pieces of special polarizing glass floating on water.
The special quarity of each polarizing glass is changed every moment by the generator of random numbers.
The expression of the sky and water is woven into this space, with 18 pieces of glass interplaying repeatedly and endlessly.